قراءة
لأصل المسميات الفلسطينية لما كان يعرف بالمستوطنات في قطاع غزة |
بقلم/
الدكتور يوسف إبراهيم /
أستاذ الجغرافيا والدراسات السكانية
-
جامعة الأقصى - غزة
المشروع الصهيوني وطمس هوية
الغير
أراد المحتل الصهيوني طمس التراث
الحضاري والتاريخي والجغرافي من خلال العمل على تغيير أسماء الأماكن
الجغرافية الفلسطينية
وانطلاقا من حرصنا على إظهار
العمق الحضاري والتاريخي الفلسطيني كان لابد لنا أن نبحث عن أصول المسميات
التي أقيمت عليها هذه المغتصبات حتى نقوم بمسح أثار العدوان والاغتصاب،
ولكي نقوم برسم معالم خريطة جديدة لمسميات الواقع الجغرافي الفلسطيني في
غزة ذات العمق والجذور التاريخية، ومن الممكن أن نتعاون لإصدار خريطة جديدة
للواقع الجغرافي الفلسطيني في قطاع غزة
لقد قام المشروع الصهيوني في
فلسطين على ادعاء "يهودية البلاد وعودة اليهود إلى وطنهم ". وعلى أن فلسطين
أرض بلا شعب لشعب بلا أرض ، وبالتالي نشطت الممارسات الصهيونية لطمس الصورة
الفلسطينية للمواقع والمسميات الفلسطينية وإظهار يهودية المكان ، فكانت
عملية تهويد أسماء ومعالم فلسطين من الأسس التي بني عليها المشروع الصهيوني
وذلك محاولة منهم لطمس الحقيقة وإخفاء جرمهم بالتعدي على أراضي الغير
وإخفاء عملية الإحلال التي اتبعها قيادات الفكر الصهيوني، فكانت الممارسات
الصهيونية لفرض أسماء توراتية أو أسماء لشخصيات قيادية من العمل الصهيوني
على معالم أرض فلسطين سواء كانت الطبيعية منها أو الدينية أو السياسية
،وتركزت محاولاتهم لطمس معالم الأرض لأنها هي مرتكز أثبات الذات وإنكار
الغير ،. وهذا ما حصل من مسميات المغتصبات التي كانت قائمة على أرض قطاع
غزة قبل 12/9/2005 فأسماء المغتصبات الصهيونية نسبت إلى أسماء توراتية أو
لقيادات صهيونية مارست الإرهاب بحق الشعب الفلسطيني أو نسبة لمواقع جغرافية
لها أثر في التاريخ الصهيوني ومنها
اسم المغتصبة |
دلالة الاسم |
ايرز |
نسبة للجنرال شاكي ايرز
رئيس الإدارة المدنية في عهد الاحتلال العسكري لغزة |
نيسانيت + ايلي سيناي |
نسبة إلى شبة جزيرة سيناء
التي اقتلعوا منها |
دوغيت |
وتعني قرية الصيادين |
نتساريم |
تعني الجذور |
كفار داروم |
وتعني البوابة الجنوبية
التي تتمتع بموروث تاريخي وديني |
نيتسر حزاني |
نسبة الى وزير الزراعة
السابق |
جاني تال |
جنة التل |
نفيه دكاليم |
واحة النخيل |
جديد |
قطف التمر (البلح) |
جان أور |
مستوطنة النور |
عتصمونة |
اسم توراتي |
رافيح يام
|
بحر رفح |
بدولح |
الكريستال |
غوش قطيف
|
مجمع القطف أو الجني |
ترجمة الأسماء تمت بمراجعة
الباحث لمتخصصين باللغة العبرية
مسميات المغتصبات والبدائل
الوطنية:
لم تكن هذه المسميات التي أطلقها
المغتصب على مغتصباته إلا ذات دلالات مرتبطة بالأرض والاقتصاد والجني
والثمار حتى يرسخ ارتباطه بالأرض وأن هذه المغتصبات أقيمت في أماكن ذات
جذور فلسطينية يجب أن تعود إلى أصل مسمياتها ، حيث أقيمت معظم هذه
المغتصبات على طول الساحل الفلسطيني الذي يرتكز على التلال الرملية الصفراء
والتي تكونت في الزمن الجيولوجي الأول قبل ملايين السنين ، وإن إقامة
المغتصبات على طول الساحل وعلى التلال الفلسطينية إنما كان يهدف تحقيق عدد
من الأهداف والتي أولها النواحي الأمنية على اعتبار أن هذه التلال مناطق
مرتفعة تطل على منطقة المواصي على طول خط الساحل بالإضافة إلى أن هذه
المنطقة تعتبر جيولوجيا منطقة خزان جوفي تقف فيها حدود المياه الحلوة مع
المالحة من مياه البحر، كما أن هذه المنطقة تطل على الساحل الفلسطيني وعلى
الحدود الفلسطينية المصرية الأمر الذي يضمن سيطرة على البحر والحدود في آن
واحد، ومنطقة المواصي في خانيونس تنقسم إلى ثلاث مناطق ، الأولى : ويطلق
عليها اسم مواصي البلد، وتقع غرب مدينة خانيونس، الثانية : ويطلق عليها اسم
مواصي السطر(السطر الغربي)، وتقع شمال مواصي البلد، والثالثة : ويطلق عليها
اسم مواصي القرارة ، وهي شمال مواصي السطر وجنوبي مواصي دير البلح.يفصل تلك
المواصي ثلاثة تلال هي: تل قطيفة مواصي القرارة، تل ريدان مواصي السطر، وتل
الجنان مواصي خانيونس البلد، وكلها تقع ضمن مواصي منطقة خانيونس. وبالتالي
يجب علينا أن نعيد أسماء هذه المغتصبات إلى أصلها ذات الجذور الفلسطينية
التي أقيمت على هذه التلال([1])
المنتشرة على طول الساحل الجنوبي لفلسطين وهي كما يلي:
1-تل الخرائب: يقع في
أقصى جنوب الساحل الفلسطيني عند رفح عند خط عرض 20 31 وخط طول 13 34
وعنده تبدأ الحدود (الفلسطينية –المصرية)
2-تل ردان :يقع في أقصى
جنوب الشاطئ الفلسطيني، الى الجنوب الغربي من دير البلح
3-تل العجول:ويقع على
بعد(7) كلم الى الجنوب الغربي من غزة وكانت تقوم عليه البلدة الكنعانية(بيت
اجليم) ويرجح أن موقع غزة(ما قبل التاريخ) كان عليه
4-تل القطيفة:ويقع على
شاطئ البحر المتوسط في أقصى جنوب السواحل الفلسطينية إلى الجنوب الغربي من
دير البلح عند خط عرض 24 31 وخط طول 18 34
وانطلاقا من حرصنا من الناحية
الجغرافية لإظهار التراث الفلسطيني وحضارتها الممتدة في عمق التاريخ سوف
يقوم الباحث بتقدير مواقع التلال السابقة ووضع المستوطنات في أماكنها على
هذه التلال كما هو في الجدول التالي:
اسم المستوطنة |
اسم الأرض التي أقيمت
عليها |
رافيح يام |
بحر رفح (القرية السويدية) |
بدولح+ بني عتصمونه+ بات
سيديه |
تل الخرائب |
جان أور+ جديد+ نفي دكاليم |
تل الجنان |
قطيف+ كفار يام+ياكال+جاني
تال |
تل قطيفة |
نيتسر حزاني+ قطيف |
تل ريدان |
موراج |
منطقة أم القريص |
كفار داروم |
قرية الداروم (بوابة
الجنوب) |
نتساريم |
تل العجول |
معبر ايرز |
معبر بيت حانون |
المنطقة الصناعية ايرز |
المنطقة الصناعية في بيت
حانون |
ايلي سيناي+ نسيانيت+
دوغيت |
أراضي بيت لاهيا |
وقد تعمدت السلطات الصهيونية على
طمس الأسماء الحقيقية للأراضي التي أقيمت عليها المستوطنات في قطاع غزة
وخلال مراجعة الهيئة العامة للاستعلامات ([2])لسلطة
الأراضي في غزة ومن خلال مراجعتها لسجلات الطابو فقد وجدت أن غالبية تلك
المستعمرات البالغ عددها 21، هي حكومية، من ضمنها 3 مستعمرات هي في الأساس
تعود إلى عائلات فلسطينية في جزء منها، وفي الجزء الآخر للحكومة
الفلسطينية. وذكرت سجلات سلطة الأراضي أن 5 مستعمرات كانت واقعة في شمال
القطاع، هي أراض حكومية خالصة، فيما تقع مستعمرة بيت حانون "إيرز"، على
أراضي بيت لاهيا، وموقعها غفر التين وبقية غياضة، والعصافير.
أما مستعمرة نيسانيت، وتقع على
أراضي بيت لاهيا، وموقعها في منطقة غفر التين وبقية غياضة، والعصافير، أما
بالنسبة لمستعمرة إيلي سيناي، التي كانت قائمة على أراضي بيت لاهيا،
وبالتحديد في موقع اللهاونة، كما تقع مستعمرة دوغيت في بيت لاهيا، وموقعها
في العمية الشرقية. و الجدول التالي والذي أصدرته هيئة الاستعلامات يوضح
البيانات الأساسية حول المستوطنات الإسرائيلية التي تم إخلاؤها في قطاع
غزة وأسماؤها الأصلية حسب سجلات سلطة الأراضي الفلسطينية
الرقم |
اسم المستوطنة |
الأراضي المقامة عليها |
اسم الموقع |
المساحة |
ملاحظات |
1. |
إيرز |
بيت لاهيا |
غفر التين وبقية غياضة،
والعصافير |
463 دونم |
حكومية |
2. |
نيسانيت |
بيت لاهيا |
غفر التين وبقية غياضة،
والعصافير |
1610 دونم |
حكومية |
3. |
إيلي سيناي |
بيت لاهيا |
اللهاونة |
488 دونم |
حكومية |
4. |
حوف شكما |
بيت لاهيا |
اللهاونة |
312 دونم |
حكومية |
5. |
دوغيت |
بيت لاهيا |
العمية الشرقية |
245 دونم |
حكومية |
6. |
نتساريم |
غزة- الدرج |
العوسج والمشرقي |
1760 دونم |
1 أهالي، 4 حكومية |
غزة- الدرج |
أم الخنازير |
ا أهالي، 1 حكومية |
أراضي أبو مدين |
موقع البئر الشمالي |
1 أهالي، 1 حكومية |
أراضي أبو مدين |
كثيب الطير |
حكومية |
أراضي أبو مدين |
تل العجول |
حكومية |
أراضي أبو مدين |
البوايك والملالحة |
حكومية |
-
7.
|
-
كفار داروم
|
-
دير البلح
|
المعترض |
275.5 دونم |
أملاك يهودية - كيرم
عزرائيل (حكومية) |
-
دير البلح
|
الحمرة والرسن |
-
دير البلح
|
القطر والبوبع |
-
8.
|
-
تل قطيف
|
-
دير البلح
|
البركة الغربية |
183 دونم |
حكومية |
-
9.
|
-
نيتسر حزاني
|
-
خانيونس
|
تل الرمل رقم 1 |
250 دونم |
حكومية |
-
خانيونس/ السميري
|
خربة فضيلة |
1 أهالي، 1 حكومية |
-
10.
|
-
قطيف
|
-
خانيونس
|
تل الرمل رقم 1 |
2000 دونم |
حكومية |
-
11.
|
-
جاني طال
|
-
خانيونس
|
تل الرمل رقم 1 |
2050 دونم |
حكومية |
-
12.
|
-
نفيه دكاليم
|
-
خانيونس
|
الثامن والثمانون |
1443 دونم |
حكومية |
-
13.
|
-
جديد
|
-
خانيونس
|
الثامن والثمانون |
1600 دونم |
حكومية |
-
14.
|
-
جان أور
|
-
خانيونس
|
الثامن والثمانون |
1692 دونم |
حكومية |
-
15.
|
-
موكيد دكاليم
|
-
خانيونس
|
الثامن والثمانون |
380 دونم |
حكومية |
-
خانيونس
|
تل الجنان رقم 2 |
-
خانيونس
|
تل الجنان رقم 3 |
-
16.
|
-
أشليم
|
-
خانيونس
|
الثامن والثمانون |
620 دونم |
حكومية |
-
خانيونس
|
تل الجنان رقم 1 |
حكومية |
-
رفح
|
مواصي زعرب الشمالي |
حكومية |
-
رفح
|
رمال الزعاربة والدراغمة
الشمالي |
حكومية |
-
17.
|
-
بدولح
|
-
رفح
|
رمال الزعاربة والدراغمة
الشمالي |
1456 دونم |
حكومية |
-
رفح
|
رمال الدراغمة والملالحة
الشمالية |
حكومية |
-
رفح
|
اللحام |
حكومية |
-
خانيونس
|
الثامن والثمانون |
حكومية |
18. |
موراج |
خانيونس |
قاع الخرابة |
1300 دونم |
حكومية |
خانيونس |
قيزان النجار الشرقي رقم 2 |
1 أهالي، 1 حكومية |
خانيونس |
قيزان النجار الغربي رقم 1 |
6 أهالي، 3 حكومية |
خانيونس |
قيزان النجار الغربي رقم 2 |
1 أهالي ، 1 حكومية |
رفح |
- |
1 أهالي، 2 حكومية |
رفح |
- |
حكومية |
رفح |
- |
حكومية |
19. |
بني عتصمونة |
رفح |
رمال الزعاربة والدراغمة
الشمالي |
882 دونم |
حكومية |
رفح |
رمال الزعاربة والملالحة
القبلية |
حكومية |
رفح |
رمال الدراغمة والملالحة
الشمالي |
حكومية |
20. |
رفيح يام |
رفح |
رمال الزعاربة والأغوات |
574 دونم |
حكومية |
رفح |
رمال كنيرفيش |
حكومية |
رفح |
ضريبة الشيخ حسن |
حكومية |
رفح |
رمال الجبور |
حكومية |
21. |
بآت سديه |
رفح |
رمال الجبور |
935 دونم |
حكومية |
رفح |
رمال أبو شلوف وزعرب
الغربي |
حكومية |
رفح |
رمال الزعاربة والضراغمة
الشمالي |
حكومية |
الجدول من إصدار هيئة
الاستعلامات
أما مستعمرة نيتساريم فتتكون من
6 قطع، وتقع أراضيها بين غزة الدرج وأراضي أبو مدين، ومستعمرة كفار داروم
الواقعة وسط قطاع غزة، فتتكون من 3 قطع، وتقع كلها في أراضي دير البلح، كما
أن مستعمرة تل قطيف تفع أراضيها في دير البلح وبالتحديد في موقع البركة
الغربية، هي أراض حكومية.
مسميات الأراضي التي كانت تقام
عليها المستوطنات:
من خلال مراجعة القائمة التي
نشرتها هيئة الاستعلامات الفلسطينية يتضح أن جميع مواقع المستوطنات أقيمت
أراضي تنسب إلى عائلات كـ( اللهاونة ، الملالحة، الزعاربة ، الأغوات ،
الدراغمة، اللحام ،النجار، الجبور ،أبو شلوف، أبو مدين ) أو أن المواقع
نسبت إلى طيور وحيونات وذلك تجسيدا لهذه الأماكن على أنها كانت أحراش
ومحميات طبيعية تعيش بها العصافير والطيور والحيونات ( العصافير، الخنازير،
الطير، العجول) أو أن أسماء المواقع التي أقيمت عليها المستوطنات كانت تعود
لأسماء شجر وثمار مثل( التين ، العوسج) أو تلال ( تل الرمل ،تل الجنان )
وفي النهاية ندعو ذو المسئولية
واتخاذ القرار في اعتماد الأسماء الأصلية التي كانت تعرف بها الأراضي التي
أقيمت عليها ما يعرف سابقا بالمغتصبات الصهيونية،ودعوة الإعلاميين والصحافة
في عدم تكرار اسماء المغتصبات وتسليط الأضواء على الأسماء الأصلية
ثمار العوسج التي كانت تشتهر فيه منطقة المواصي


[1]
قسطنطين خمار، موسوعة فلسطين الجغرافية، منظمة التحرير الفلسطينية ،مركز
الأبحاث، فبراير 1969، ص ص103،126
[2]
الهيئة العامة للاستعلامات
|