|
وصلت لموقع فلسطين الحرة
المناشدة التالية والتي يدعو فيها مرسلها لوقف المظاهر الإحتفالية هذا
الأسبوع إحتراما لمشاعر الحزن التي تعم فلسطين، وفي ما يلي النص الحرفي
للرسالة مترجما من اللغة الإنجليزية، يليه النص الأصلي وصورة بطاقة
الدعوة، ينشرها الموقع كما هي ودون مسؤولية عن المحتوى وذلك من باب
حرية الرأي:
الترجمة:
"السيد/رجب –
رئيس ABC
(,نعتقد أن المرسل يقصد APC
أي رابطة الفلسطينيين ببريطانيا)
السلام عليكم
إنه وقت عصيب
وليس بالجيد أن تقوم عائلة سعيد خوري الفلسطينية الكبيرة وأكبر شركة
إنشاءات في لندن بالإحتفال غدا في أسبوع وفاة الرئيس عرفات. عليكم
بإعلام كل الأصدقاء لإرسال رسائل إلكترونية والإتصال من كل الناس لطلب
تأجيل الإحتفال. إن هذا أفضل لصورة الفلسطينيين في لندن، ألا توافقون؟
شكرا لكم
أنظر للمرفق
رقم هاتف مكتب
CCC
0207259 5900
charlotte@ccc.gr
أبو ياسر-
فلسطيني" إنتهت الترجمة
النص الأصلي:
From:
Yasser Abu
Date:
11/15/04 14:29:01
To:
info@apcuk.org
Cc:
chamlakh@btconnect.com;
freepal@freepal.net
Subject:
take action
 
Mr Rajab-President ABC
Alsalamualaikom
it is difficult time and not good for big Palistine family Said
Khoury and
biggest palestine construction comapny CC in london to have party
tomorrow
in week of President Arafat death.Need to tell all friends to send
email
email to them and call from all people and say blease have party
later-better for Palestiniin image in London-you agree?
thank you
see attched
telephn ccc office 0207259 5900
charlotte@ccc.gr
Abu Yasser- palestinian
الدعوة المرفقة:
|
